Примеры употребления "yesterday morning" в английском с переводом на французский

<>
It rained hard yesterday morning. Il a plu fort hier matin.
Yesterday morning I saw many birds. J'ai vu beaucoup d'oiseaux hier matin.
I saw many birds yesterday morning. J'ai vu de nombreux oiseaux hier matin.
Were you playing tennis yesterday morning? Jouais-tu au tennis hier matin ?
It was very cold yesterday morning. Il faisait très froid hier matin.
This morning it was much cooler than yesterday morning. Ce matin il faisait beaucoup plus frais qu'hier matin.
It was yesterday morning that I saw Mr Carter. C'était hier matin que j'ai vu M. Carter.
It rained yesterday, but it cleared up this morning. Il a plu hier, mais ça s'est éclairci ce matin.
Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning. Vu que j'ai été très occupé hier, je me sens très fatigué ce matin.
I'm feeling good this morning. Je me sens bien ce matin.
If only I had known the answer yesterday! Si seulement j'avais su la bonne réponse hier !
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning. J'ai glissé et me suis blessé en dégageant la neige de la route ce matin.
I would like to exchange this shirt that I bought yesterday. J'aimerais changer cette chemise que j'ai achetée hier.
I take a walk every morning. Je fais une promenade tous les matins.
It was the window that Jack broke yesterday. C'était la fenêtre que Jacques avait cassée la veille.
It's good to get up early in the morning. C'est bon de se lever tôt le matin.
She seems to have left for Tokyo yesterday. Elle semble être partie pour Tokyo hier.
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing. Lorsque je me lèverai demain matin, le soleil brillera et les oiseaux trilleront.
She saw a tall man yesterday. Elle a vu hier un homme de grande taille.
What is Jane going to do tomorrow morning? Qu'est-ce que Jane va faire demain matin ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!