Примеры употребления "year" в английском с переводом "année"

<>
показать все
I started sailing last year. J'ai commencé à naviguer l'année dernière.
One year has twelve months. Une année compte douze mois.
She divorced him last year. Elle a divorcé d'avec lui l'année dernière.
She was born last year. Elle est née l'année dernière.
Typhoons hit Japan every year. Les typhons frappent le Japon chaque année.
He goes abroad every year. Il se rend chaque année à l'étranger.
Spring is late this year. Le printemps est en retard cette année.
He changed school last year. Il a changé d'école l'année dernière.
His son died last year. Son fils est mort l'année dernière.
1989 was a difficult year. 1989 fut une année difficile.
Everybody had a good year. Tout le monde a eu une bonne année.
Summer this year is cold. Cette année, l’été est froid.
What year were you born? En quelle année êtes-vous nées ?
He stopped smoking last year. Il a arrêté de fumer l'année dernière.
Typhoons strike Japan every year. Les typhons frappent le Japon chaque année.
I came to Japan last year. Je suis allé au Japon l'année dernière.
I remember seeing you last year. Je me rappelle t'avoir vu l'année passée.
We went to London last year. Nous sommes allés à Londres l'année dernière.
I had a miscarriage last year. J'ai fait une fausse-couche l'année dernière.
I graduated from university last year. J'ai eu ma licence l'année dernière.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ