Примеры употребления "wouldn" в английском с переводом "être"

<>
Переводы: все1360 être1063 vouloir284 désirer13
When will you be free? Quand seras-tu libre ?
They will agree on that. Ils seront d'accord là-dessus.
He will doubtless be late. Sans aucun doute, il sera en retard.
This will not be tolerated. Ça ne sera pas toléré.
Which people will be here? Qui sera là ?
Soon it will be gone. Ça sera bientôt parti.
Will you go out tomorrow? Est-ce que tu sortiras demain ?
It will be cloudy tomorrow. Ce sera nuageux demain.
Who will be elected chairman? Qui sera élu président ?
You will always be welcome. Tu seras toujours bienvenu.
Intolerance will not be tolerated. L'intolérance ne sera pas tolérée.
The radio will not work. La radio est cassée.
We will be together forever. Nous serons ensemble pour toujours.
When will we have arrived? Quand serons-nous arrivés ?
I will be back soon. Je serai bientôt de retour.
It will be a masterpiece! Ce sera un chef-d'œuvre !
What good will that do? Qu'est-ce que ça peut bien faire de bon ?
No one will change anything. Personne ne changera quoi que ce soit.
Maybe he will arrive tonight. Peut-être qu'il va arriver ce soir.
This phrase will be translated. Cette phrase sera traduite.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!