Примеры употребления "whose" в английском

<>
показать все
This is the woman whose cars were stolen. Voici la femme dont on a volé les voitures.
Whose turn is it next? À qui le tour ?
I saw a house whose roof was red. J'ai vu une maison dont le toit était rouge.
Whose house is across from yours? À qui est la maison en face de la vôtre ?
Kumi is the girl whose father likes dogs. Kumi est la fille dont le père aime les chiens.
I wonder whose car this is. Je me demande à qui est cette voiture.
It's an idea whose time has come. C'est une idée dont le moment est venu.
I wonder whose these scissors are. Je me demande à qui sont ces ciseaux.
I have a friend whose nickname is "Pencil." J'ai un ami dont le surnom est "stylo".
Whose is the dictionary on the table? À qui appartient le dictionnaire sur la table ?
That's the man whose suitcase I found. Voici l'homme dont j'ai trouvé la valise.
Do you know whose car this is? Savez-vous à qui est cette voiture ?
This is the man whose cars were stolen. Voici l'homme dont on a volé les voitures.
"Whose chair is this?" "It is mine." "À qui est cette chaise ?" "C'est la mienne".
I found a bird whose wing was severely damaged. J'ai trouvé un oiseau dont une aile était sévèrement endommagée.
Whose is the book on the desk? À qui est le livre sur le bureau ?
That man is richest whose pleasures are the cheapest. L'homme le plus riche est celui dont les plaisirs sont les moins dispendieux.
Whose book is this on the desk? À qui est ce livre sur la table de travail ?
I have a friend whose wife is a pianist. J'ai un ami dont la femme est pianiste.
"Whose books are these?" "They are Alice's." « À qui sont ces livres ? » « À Alice. »
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ