Примеры употребления "white lie" в английском

<>
A lie said to avoid hurting someone's feelings and expectations is called a "white lie." On appelle "pieux mensonge" un mensonge qui n'a pour but que d'éviter de heurter les sentiments ou les espoirs de quelqu'un.
He seems to have told a lie. Il semblerait qu'il ait menti.
Do those girls wear white skirts? Ces filles portent-elles des jupes blanches ?
He told us a lie. Il nous a menti.
They appointed Mr. White as manager. Ils ont nommé M. White manager.
Didn't you promise never to tell a lie? N'as-tu pas promis de ne jamais mentir ?
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. Deux petits écureuils, un écureuil blanc, et un écureuil noir, vivaient dans une grande forêt.
We decided to lie hidden for a few days. Nous décidâmes de rester cachés deux ou trois jours de plus.
One is red and the other is white. L'un est rouge, l'autre est blanc.
The suspect told a lie to the inspector. Le suspect a menti au commissaire.
I wear white shirts on weekdays. Je porte des chemises blanches en semaine.
Never tell a lie, either for fun or from fear. Ne mens jamais, ni pour le plaisir ni par peur.
Mr White has gone to Canada. Monsieur White est allé au Canada.
A good lie is easier to believe than the truth. Un beau mensonge est plus facile à croire que la vérité.
Add 3 spoonfuls of white wine. Ajoutez 3 cuillères à soupe de vin blanc.
Did you lie to your parents? As-tu menti à tes parents ?
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available. Monsieur White a dit qu'à cause de la convention, il n'y avait pas de salle libres.
Don't lie. Be honest. Ne dis pas de mensonge, sois honnête.
The girl wearing a white dress is my sister. La fille qui porte une robe blanche est ma sœur.
He is above telling a lie. Il est au-dessus du mensonge.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ