Примеры употребления "went bankrupt" в английском с переводом на французский

<>
Many small companies went bankrupt. De nombreuses petites entreprises ont fait faillite.
The company will soon go bankrupt. L'entreprise va bientôt faire faillite.
That company went bankrupt. Cette entreprise a fait faillite.
The company went bankrupt. La société a fait faillite.
He is bankrupt. Il est en faillite.
I was really tired so I went to bed early. J'étais très fatigué, donc je me suis couché tôt.
He was declared bankrupt. Il fut déclaré en faillite.
I went to the cinema with my brother. Je suis allée au cinéma avec mon frère.
Upon getting home, I went straight to bed. Après être rentré à la maison je me rendis directement au lit.
I went to the station. Je suis allé à la gare.
I didn't feel well, but I went to work. Je ne me sentais pas bien, mais je suis allé travailler.
I went on foot. Je suis allé à pied.
Did you catch anything the last time you went fishing? As-tu attrapé quelque chose la dernière fois que tu es allé pêcher ?
She went to a single-sex school. Elle a fréquenté une école de filles.
Jim went fishing from the pier. Jim est parti pêcher à la jetée.
He went to France to brush up on his speaking ability. Il est allé en France pour rafraîchir son français parlé.
He turned off the light and he went to bed. Il a éteint la lumière et s'est couché.
We went into the red last year. Nous étions dans le rouge l'année dernière.
We went to the beach to swim. Nous allâmes à la plage pour nager.
He went there in person. Il y est allé en personne.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!