Примеры употребления "wear glasses" в английском с переводом на французский

<>
My sight isn't good; I have to wear glasses. Ma vue n'est pas bonne je dois porter des lunettes.
The boy is wearing glasses. Le garçon porte des lunettes.
Wearing glasses should correct your vision. Porter des lunettes devrait corriger ta vision.
Wearing glasses makes you look more intellectual. Porter des lunettes vous fait paraître plus intellectuel.
I don't wear glasses anymore. Je ne porte plus de lunettes.
Tom doesn't wear glasses, but he used to. Tom ne porte pas de lunettes, mais il en portait.
I don't have to wear glasses any more. Je ne suis plus obligé de porter de lunettes.
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad? Voulez-vous que j'aille chercher vos lunettes dans la salle à manger, père ?
Drivers should wear seat belts. Les conducteurs doivent porter leur ceinture.
The trouble is that glasses always get lost. L'ennui, c'est que les lunettes se perdent toujours.
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow. J'ai tellement de vêtements que je ne sais pas quoi mettre demain.
Without his glasses, he is as blind as a bat. Sans ses lunettes il est comme une taupe.
I hear a lot of girls wear bikinis at that beach. J'entends dire que beaucoup de filles portent des bikinis sur cette plage.
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday. Hier M. Kinoshita a oublié ses lunettes au bureau.
I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion. J'ai cherché dans ma garde-robe quelque chose à porter, mais je n'ai rien pu trouver qui convienne à l'occasion.
I can read without glasses. Je peux lire sans lunettes.
Cats don't wear collars. Les chats ne portent pas de colliers.
My mother can't read without glasses. Ma mère ne peut pas lire sans ses lunettes.
You'd better wear a sweater under your jacket. Vous feriez mieux de porter un pull sous votre veste.
Glasses and dishes were broken. Des verres et des assiettes furent brisés.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!