Примеры употребления "weaker than expected margin" в английском

<>
Women are physically weaker than men. Les femmes sont physiquement plus faibles que les hommes.
I've been way busier than expected. J'ai été bien plus occupé que prévu.
There are many more people than I expected. Il y a plus de monde que je n'en attendais.
Taking everything into consideration, the result is better than I expected. Toutes choses égales par ailleurs, le résultat est meilleur que je ne l'espérais.
He was better than I expected. Il était meilleur que ce à quoi je m'attendais.
She was better than I expected. Elle était meilleure que ce à quoi je m'attendais.
The trip is longer than I expected. Le voyage est plus long que je ne l'anticipais.
That ended better than I expected. Ça s'est terminé mieux que je le prévoyais.
They were better than I expected. Ils étaient meilleurs que ce à quoi je m'attendais.
Washing the car took longer than we expected. Laver la voiture prit plus de temps que nous l'escomptions.
The dolphin and trainer communicated much better than we expected. Le dauphin et le dresseur communiquaient bien mieux que nous ne l'espérions.
It was shorter than he expected. Ce fut plus court que ce à quoi il s'attendait.
It was shorter than she expected. Ce fut plus court que ce à quoi elle s'attendait.
There were more people present at the birthday party than was expected. Il y avait plus d'invités que prévu à la fête d'anniversaire.
We spent more money than was expected. On a dépensé plus d'argent que prévu.
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected. Les questions dans l'examen d'hier étaient beaucoup plus faciles que je ne l'avais prévu.
There were more spectators than I had expected. Il y a eu plus de spectateurs que ce que j'avais prévu.
I was able to finish the work earlier than I had expected. Je fus capable de finir le travail plus tôt que je l'avais prévu.
The math homework proved to be easier than I had expected. Le devoir de maths se révéla plus facile que je ne m'y étais attendu.
He was more surprised than I had expected. Il était plus surpris que ce à quoi je m'attendais.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ