Примеры употребления "warm-up run" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You're starting to warm up now. Tu commences à t'échauffer maintenant.

Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates. Je n'ai pas revu mes camarades de classe depuis que j'ai eu mon diplôme il y a 15 ans.

After a succession of warm days, the weather became cold. Après une succession de chaudes journées, le temps s'est refroidit.

You run into Japanese tourists everywhere. On trouve des touristes japonais partout.

The green lampshade casts a warm glow in the room. L'abat-jour vert jette une lueur chaude dans la pièce.

I cannot run as fast as Jim. Je ne cours pas aussi vite que Jim.

The water's warm enough for a swim. L'eau est assez chaude pour y nager.

I can't run as fast as he can. Je ne peux pas courir aussi vite qu'il le peut.

Rice grows in warm climates. Le riz pousse dans les climats chauds.

I am too tired to run. Je suis trop fatigué pour courir.

It was a warm, friendly meeting. C'était une réunion chaleureuse et amicale.

I run as fast as Jim. Je cours aussi vite que Jim.

May I begin by thanking every one for your warm welcome? Puis-je commencer par remercier chacun de vous pour votre chaleureux accueil ?

Run fast, or you will be late for school. Courez vite, ou vous serez en retard à l'école.

Every year, spring brings warm weather to our town. Chaque année, le printemps nous apporte de la douceur.

He is going to run for mayor. Il va se présenter aux élections municipales.

Today the sea was warm! Aujourd'hui la mer était chaude !

My pen has run out of ink! Can I borrow your pen? Mon stylo n'a plus d'encre ! Pouvez-vous me prêter votre stylo ?

This winter is warm. L'hiver est doux cette année.

Their contract is to run out at the end of this month. Leur contrat vient à expiration à la fin de ce mois.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ