Примеры употребления "chaudes" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Avez-vous des serviettes chaudes ? Do you have hot towels?

Après une succession de chaudes journées, le temps s'est refroidit. After a succession of warm days, the weather became cold.

Je ne peux pas ingérer de choses très chaudes. I can't eat or drink very hot things.

Je ne peux boire ou manger de choses très chaudes. I can't eat or drink very hot things.

Ces sources chaudes ont le pouvoir de guérir les blessures. These hot springs possess properties for healing wounds.

Discutons-en autour d'un verre de vin dans les sources chaudes. Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs.

Les tomates peuvent être servies chaudes ou froides, comme entrée ou comme accompagnement. Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish.

Il conduisit ses hommes et leurs chevaux sur des montagnes enneigées et au fond de chaudes vallées. He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.

Ça sera très très chaud. It will be very very hot.

L'air est devenu chaud. The air became warm.

Qui veut du chocolat chaud ? Who wants some hot chocolate?

Mangeons pendant que c'est chaud. Let's eat while the food is warm.

Fera-t-il chaud, demain ? Will it be hot tomorrow?

Il fait assez chaud, aujourd'hui. It's fairly warm today.

Aujourd'hui il fait chaud. Today is a hot day.

Ici, l'été est très chaud. The summer here is quite warm.

Hier, il a fait chaud. Yesterday, it was hot.

Il fait vraiment chaud aujourd'hui. It is pretty warm today.

Il y fait vraiment chaud. It's really hot there.

Il fait chaud pour la saison. It's warm for this time of year.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ