Примеры употребления "walk of fame star" в английском с переводом на французский

<>
This is sometimes called the walk of shame. On appelle parfois cela le défilé de la honte.
He entered the hall of fame. Il entra au Panthéon.
My apartment is located within five minutes' walk of the station. Mon appartement est à moins de cinq minutes de la gare à pied.
According to Andy Warhol, everyone will have fifteen minutes of fame. Selon Andy Warhol, chacun aura quinze minutes de renommée.
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame. Malgré l'adversité, cet homme ingénieux a acquis une renommée mondiale.
I have seen a star today. Aujourd'hui, j'ai vu une étoile.
He went out for a walk with his dog. Il sortit se promener avec son chien.
He hoped to find fame as a poet. Il espérait devenir célèbre en tant que poète.
We celebrate the Star Festival in July. Nous célébrons le Festival des Étoiles en juillet.
I take a walk every morning. Je fais une promenade tous les matins.
He is always seeking for fame and wealth. Il est toujours à la recherche du succès et de la richesse.
She ended up a movie star. Elle a fini par devenir une star du cinéma.
It was so hot that we couldn't walk for long. Il faisait si chaud que nous pûmes marcher longtemps.
I do not care for fame. Je me fiche de la célébrité.
The nearest star to our solar system is Proxima Centauri. L'étoile la plus proche de notre système solaire est Proxima du Centaure.
The ice was thick enough for me to walk on. La glace était suffisamment épaisse pour que je puisse y marcher dessus.
Despite all his fame, he is not happy. Malgré tout son succès, il n'est pas heureux.
We saw the first star shining in the sky. Nous avons vu la première étoile briller dans le ciel.
I can't walk another step. Je ne peux plus faire le moindre pas.
He is eager for fame. Il était avide de reconnaissance.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!