Примеры употребления "university" в английском с переводом "université"

<>
My university has a dorm. Mon université a un dortoir.
I'm a university student. Je suis étudiant à l'université.
When was this university founded? Quand cette université fut-elle fondée ?
He's a university student. C'est un étudiant de l'université.
My university has a dormitory. Mon université comporte un dortoir.
The university administration lowered tuition. L'administration de l'université a abaissé les droits d'inscription.
I graduated from Kyoto University. J'ai été diplômé de l'université de Kyôto.
He is studying at Kyoto University. Il étudie à l'université de Kyoto.
That university was my first choice. Cette université était mon premier choix.
He succeeded in entering the university. Il a réussi à entrer à l'université.
My father graduated from Harvard University. Mon père est diplômé de l'université d'Harvard.
You met him at the university? Tu l'as rencontré à l'université ?
She was admitted to Waseda University. Elle fut admise à l'Université de Waseda.
I'm studying economics at university. J'étudie l'économie à l'université.
He is enrolled at that university. Il est entré à cette université.
He married directly he left the university. Il s'est marié directement après avoir quitté l'université.
I majored in philosophy at my university. Je me suis spécialisé en philosophie, à mon université.
This was how he entered the university. C"est comme ça qu'il est entré à l'université.
That was why he entered the university. C'était la raison pour laquelle il entra à l'université.
He is studying history at the university. Il étudie l'histoire à l'université.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!