Примеры употребления "university" в английском

<>
показать все
My university has a dormitory. Mon université comporte un dortoir.
I am a university student. Je suis un étudiant universitaire.
She used to be rather shy but since she went to University she has really blossomed. Elle était plutôt timide mais depuis qu'elle est allée en Fac elle s'est vraiment épanouie
He's a university student. C'est un étudiant de l'université.
He advocates reform in university education. Il propose la réforme de l'enseignement universitaire.
I'm a university student. Je suis étudiant à l'université.
A university job would give you a lot more free time. Un travail universitaire vous donnerait bien plus de temps libre.
My university has a dorm. Mon université a un dortoir.
In the center of the university campus stands the statue of the founder. Au centre du campus universitaire, est érigée la statue du fondateur.
The university administration lowered tuition. L'administration de l'université a abaissé les droits d'inscription.
I graduated from Kyoto University. J'ai été diplômé de l'université de Kyôto.
When was this university founded? Quand cette université fut-elle fondée ?
That university was my first choice. Cette université était mon premier choix.
He succeeded in entering the university. Il a réussi à entrer à l'université.
He is enrolled at that university. Il est entré à cette université.
My father graduated from Harvard University. Mon père est diplômé de l'université d'Harvard.
You met him at the university? Tu l'as rencontré à l'université ?
He is studying at Kyoto University. Il étudie à l'université de Kyoto.
She was admitted to Waseda University. Elle fut admise à l'Université de Waseda.
I'm studying economics at university. J'étudie l'économie à l'université.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ