Примеры употребления "top-down linkage model" в английском

<>
Turn that music down! Éteins cette musique !
Is this new model available on the market? Est-ce que ce nouveau modèle est disponible sur le marché ?
She is at the top of her class. Elle est la première de sa classe.
The hotel is down there. L'hôtel est là en bas.
The new model car was put through several tests. Le nouveau modèle de voiture a subi plusieurs tests.
It reveals local executives' ambitions of bringing the region back to the top. Cela révèle l'ambition des dirigeants locaux de redonner à la région son niveau d'excellence.
She went down the stairs. Elle a descendu l'escalier.
His car is a new model. Sa voiture est un nouveau modèle.
Tom screamed at the top of his lungs. Tom a crié aussi fort que possible.
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation. Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.
Jack's car is a recent model. La voiture de Jack est un modèle récent.
An old castle stands on top of the cliff. Un vieux château se tient en haut de la falaise.
Tom fell down the stairs and hit his head. Tom est tombé en bas des escaliers et s'est cogné la tête.
The new model will retail for 30,000 yen. Le nouveau modèle sera vendu au détail à 30.000 yens.
She came out on top. Elle débuta au sommet.
Tears of joy rained down their cheeks. Des larmes de joie coulaient sur leurs joues.
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform. Des dizaines d'étudiants mâles et femelles dessinaient un unique modèle mâle - complètement nu - se tenant debout sur une estrade.
Tom struggled to climb to the top. Tom eu du mal à grimper tout en haut.
He got the book down from the shelf. Il a pris le livre de l'étagère.
He compared his car to the new model. Il a comparé sa voiture avec une neuve.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ