Примеры употребления "top" в английском

<>
показать все
She came out on top. Elle débuta au sommet.
To the top of the page Vers le haut de la page
The mirror is on top of the dresser. Le miroir se trouve sur le dessus du buffet.
The top is turning clockwise. La toupie tourne dans le sens des aiguilles d'une montre.
The top of the mountain is covered with snow. Le sommet de la montagne est recouvert de neige.
The top menu of your web browser or application may read: "File, Edit, View, Favorites, History, Bookmarks, Tools, Help." Le menu supérieur de votre navigateur web ou de votre application peut indiquer : « Fichier, Édition, Vue, Favoris, Historique, Signets, Outils, Aide. »
He came out on top. Il finit en tête.
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list. Ne te laisse pas aller au désespoir pour la seule raison que tu n'as pas pu être inscrit dans le collège qui était en tête de ta liste de vœux.
She started at the top. Elle débuta au sommet.
Tom struggled to climb to the top. Tom eu du mal à grimper tout en haut.
A birthday cake with twelve candles on top. Un gâteau de fête avec douze chandelles dessus.
The top went around and around. La toupie tourbillonna encore et encore.
The top is covered with snow. Le sommet est enneigé.
This book goes on the top shelf. Ce livre va sur l'étagère du haut.
The cat is sitting on top of the table. Le chat est assis sur le dessus de la table.
The spinning top skidded across the floor. La toupie glissait sur le sol.
We climbed right up to the top. Nous sommes montés jusqu'au sommet.
They stood on the top of the hill. Ils se tenaient au haut de la colline.
He put the skis on top of the car. Il plaça les skis sur le dessus de la voiture.
The top spun perilously close to the edge of the table. La toupie tournait dangereusement près du bord de la table.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ