Примеры употребления "too" в английском с переводом "trop"

<>
The soup is too hot. La soupe est trop chaude.
Do I curse too much? Est-ce que je jure trop ?
Don't smoke too much. Ne fume pas trop.
We were one too many. Nous étions un de trop.
The theater was too crowded. Il y avait trop de monde au théâtre.
It's too far away. C'est trop loin.
He was beaten too easily. Il s'est fait battre trop facilement.
You've come too early. Tu es venu trop tôt.
Because it's too big. Parce que c'est trop grand.
Don't work too hard! Ne travaille pas trop dur !
It's far too small. C'est beaucoup trop petit.
The risk is too great. Le risque est trop grand.
I arrived there too early. Je suis arrivé là-bas trop tôt.
He drinks too much alcohol. Il boit trop d'alcool.
This soup is too spicy. Cette soupe est trop épicée.
She has too many boyfriends. Elle a trop de copains.
First, it's too expensive. D'abord, c'est trop cher.
You're going too far. Tu vas trop loin.
I woke up too late. Je me suis réveillé trop tard.
He drinks too much beer. Il boit trop de bière.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!