Примеры употребления "too" в английском с переводом на французский

<>
Переводы: все783 trop640 aussi70 другие переводы73
I really like it, too. Je l'aime également beaucoup.
He can speak Russian, too. Il parle également russe.
Don't get too excited. Ne t'excite pas tant !
To take something too far. Pousser quelque chose à l'extrême.
I'm a tourist too. Je suis également touriste.
She broke the cup, too. Elle a brisé la tasse en plus.
Too much humility is pride. L'humilité excessive est de l'orgueil.
Oh! That's too bad. Oh ! C'est dommage.
I'm very sleepy today, too. Je suis très endormi aujourd'hui, également.
Ellen likes to play tennis, too. Hellen aime jouer au tennis.
I had a good time too. J'ai également pris du bon temps.
There's water in Ashland, too. Il y a de l'eau à Ashland, également.
Don't push it too far ! Faut pas pousser mémé dans les orties !
That brown one is mine too. Le brun est également à moi.
There are cats on Mars, too. Il y a des chats sur Mars, également.
I cannot thank you too much. Je ne saurais vous remercier assez. [ ?]
He refrained from drinking too much. Il essayait de ne plus boire autant.
I was too astonished to speak. Je suis resté sans voix tellement j'étais étonné.
I am seventeen years old, too. J'ai également dix-sept ans.
Because all his friends were poor, too. Parce que tous ses amis étaient pauvres également.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!