Примеры употребления "teaches" в английском с переводом "enseigner"

<>
Miss Green teaches us music. Mademoiselle Green nous enseigne la musique.
Mr White teaches us English. M. White nous enseigne l'anglais.
She teaches reading and writing. Elle enseigne à lire et à écrire.
Literature teaches us about humanity. La littérature nous enseigne sur l'humanité.
Mr Kato teaches us English. M. Kato nous enseigne l'anglais.
Mr Brown teaches at Harvard. Monsieur Brown enseigne à Harvard.
Mr. Wan teaches us Chinese. M. Wan nous enseigne le chinois.
Mr Jones teaches us English conversation. M. Jones nous enseigne la conversation en anglais.
My coach said, "Failure teaches success". Mon répétiteur a dit que "l'échec enseigne le succès".
He teaches English to his friends. Il enseigne l'anglais à ses amis.
He teaches in a girls' high school. Il enseigne dans un collège de filles.
He teaches mathematics as well as English. Il enseigne les mathématiques aussi bien que l'anglais.
That's a student my father teaches. C'est un élève auquel mon père enseigne.
Bob's father teaches at a girls' school. Le père de Bob enseigne à une école de filles.
He is a British teacher who teaches us English. Il est un professeur britannique qui nous enseigne l'anglais.
My brother just received tenure at the university where he teaches. Mon frère vient d'être titularisé à l'université où il enseigne.
What worries me about religion is that it teaches people to be satisfied with not understanding. Ce qui me soucie dans la religion, c'est qu'elle enseigne aux gens à se contenter d'une non-compréhension.
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil. La seule connaissance utile est celle qui nous enseigne comment chercher ce qui est bon et éviter ce qui est mauvais.
Does Mr Ito teach history? M. Ito enseigne-t-il l'histoire ?
What can you teach me? Que peux-tu m'enseigner ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!