Примеры употребления "table of difficulty" в английском

<>
It helps us in times of difficulty. Cela nous aide dans les temps de difficulté.
He has a lot of difficulty seeing without his glasses. Il a beaucoup de difficulté à voir sans ses lunettes.
If you have any difficulty, ask me for help. Si tu as la moindre difficulté, n'hésites pas à me demander de l'aide.
Pat sneezed the napkin off the table Pat a fait tomber sa serviette de table en éternuant.
He is having difficulty breathing. Il a du mal à respirer.
Take the table outside, please. Porte la table à l'extérieur, s'il te plait.
Much has already been said about the difficulty of translating poetry. Beaucoup a déjà été dit sur la difficulté de traduire de la poésie.
When we entered the shack, we saw a half-eaten pie on the table. En entrant dans la cabane, nous vîmes une tarte à moitié mangée sur la table.
They answered my questions with difficulty. Ils ont répondu à mes questions avec difficulté.
Mom spread the table. Mom a mis la table.
If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself. Si les hommes étaient des anges, aucun gouvernement ne serait nécessaire. Si des anges devaient gouverner les hommes, ni des contrôles internes ni externes sur le gouvernement ne seraient nécessaires. En élaborant un gouvernement des hommes par les hommes, la grande difficulté réside dans ceci : vous devez d'abord permettre au gouvernement de contrôler les gouvernés ; et en second lieu, le forcer à se contrôler lui-même.
Father took his place at the head of the table and began to say grace. Père pris place au bout de la table et entama le bénédicité.
I finished my homework with difficulty. J'ai fini mes devoirs avec difficulté.
Your wristwatch is on the table. Ta montre est sur la table.
He had no difficulty in finding the place. Il n'eut aucune difficulté pour trouver la place.
Whose is the dictionary on the table? À qui appartient le dictionnaire sur la table ?
The entrance examination was of rare difficulty. Le concours d'entrée était d'une difficulté rare.
Is there a table available for two on Friday? Une table pour deux est-elle libre vendredi ?
He found no difficulty in solving the problem. Il n'éprouva aucune difficulté à résoudre le problème.
Under the table was a black cat. Sous la table, il y avait un chat noir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ