Примеры употребления "starter's stand" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

A dwarf may stand on a mountain, but it will not make him tall. Un nain a beau se tenir sur une montagne, il n'en est pas plus grand pour cela.

I'll stand by you no matter what happens. Je me tiendrai à ton côté, quoi qu'il advienne.

I can't stand cowards. Je ne supporte pas les lâches.

I can't stand his impoliteness. Je ne supporte pas son impolitesse.

He could not stand being kept waiting so long. Il ne supportait pas qu'on le fasse attendre aussi longtemps.

I can't stand the cold. Je ne supporte pas le froid.

Please stand face to face. Tenez-vous face à face, s'il vous plaît.

These shoes will stand up to hard use. Ces chaussures résisteront à un usage intensif.

You have only to stand in front of the door. It will open by itself. Tu n'as qu'à te mettre devant la porte. Elle s'ouvrira toute seule.

It is difficult to actually stand up against the flow. Il est difficile de vraiment se tenir à contre-courant.

I can't stand being disturbed in my work. Je ne peux pas supporter d'être dérangé pendant mon travail.

I can't stand this hot weather. Je ne peux pas supporter ce temps chaud.

Stand up when I am talking to you. Levez-vous quand je vous parle.

When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person. Lorsque vous rencontrez une personne pour la première fois, soyez attentif à la distance à laquelle vous vous en tenez.

The teacher told me to stand up. Le professeur m'a dit de me lever.

Sit down! Don't stand up. Assieds-toi ! Ne te lève pas.

I like summer, but I can't stand the heat. J'aime l'été mais je ne supporte pas la chaleur.

It'll be useless to stand against them. Cela ne servirait à rien de s'opposer à eux.

United we stand. L'union fait la force.

I can't stand this cold anymore. Je ne peux plus supporter ce froid.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ