Примеры употребления "spent" в английском с переводом "dépenser"

<>
I spent 100 dollars today. J'ai dépensé l'équivalent de 100 dollars aujourd'hui.
I only spent three dollars. Je n'ai dépensé que trois dollars.
I've spent all the money. J'ai dépensé tout l'argent.
I spent ten dollars on a book. J'ai dépensé dix dollars pour un livre.
All the money was spent on clothes. Tout l'argent a été dépensé dans des vêtements.
We spent more money than was expected. On a dépensé plus d'argent que prévu.
I spent 3000 yen on a new CD. J'ai dépensé 3000 yen pour un nouveau CD.
Sandra spent twice as much as I did. Sandra a dépensé deux fois plus que moi.
He has more money than can be spent. Il a plus d'argent qu'on ne peut en dépenser.
Thanks to you, I spent all my money. Grâce à toi, j'ai dépensé tout mon argent.
I've spent 500 dollars in one day. J'ai dépensé 500 dollars en une journée.
Can you account for all the money you spent? Pouvez-vous rendre compte de tout l'argent que vous avez dépensé ?
I had a lot of money, but spent everything. Je disposais de beaucoup d'argent, mais j'ai tout dépensé.
He required her to explain how she spent money. Il lui a demandé d'expliquer comment elle avait dépensé l'argent.
Studying how to communicate effectively is time well spent. Étudier comment communiquer de manière efficace est du temps bien dépensé.
What is the total amount of money you spent? Quel est le montant total d'argent que tu as dépensé ?
All the money spent, we started looking for work. Une fois tout l'argent dépensé, on commença à chercher du travail.
What little money he earned he spent on books. Le peu d'argent qu'il gagnait, il le dépensait en livres.
Large amount of money were spent on the bridge. De grosses sommes d'argent ont été dépensées pour le pont.
She spent a good deal of money on her vacation. Elle dépensa une bonne partie de son argent durant ses congés.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!