Примеры употребления "some people" в английском

<>
показать все
Some people pursue only pleasure. Certaines personnes ne recherchent que le plaisir.
Some people questioned his honesty. Certaines personnes mettaient en cause son honnêteté.
Some people relax by reading. Certaines personnes se détendent en lisant.
Some people are afraid of spiders. Certaines personnes ont peur des araignées.
Some people have even visited the moon. Certaines personnes ont même visité la lune.
Some people have a terror of mice. Certaines personnes ont une peur bleue des souris.
Some people compare life to a stage. Certaines personnes comparent la vie à une scène.
Some people go to church on Sunday morning. Certaines personnes vont à l'église le dimanche matin.
Some people think it's a bad idea. Certaines personnes pensent que c'est une mauvaise idée.
Some people gain weight when they stop smoking. Certaines personnes grossissent après avoir arrêté de fumer.
Some people see a conspiracy behind almost everything. Certaines personnes voient un complot derrière presque tout.
Some people like coffee and others prefer tea. Certaines personnes aiment le café et d'autres préfèrent le thé.
Some people derive pleasure from watching horror movies. Certaines personnes ont du plaisir à regarder des films d'horreur.
Some people like sports, and others don't. Certaines personnes aiment le sport, d'autres non.
Some people believe that black cats bring bad luck. Certaines personnes pensent que les chats noirs portent malheur.
Some people talk too much and do too little. Certaines personnes parlent trop et font trop peu.
Some people say Japan is a male-dominated society. Certaines personnes disent que le Japon est une société dominée par la gent masculine.
Some people are never content with what they have. Certaines personnes ne sont jamais contentes de ce qu'elles ont.
Some people like the sea; others prefer the mountains. Certaines personnes préfèrent la mer, d'autres préfèrent la montagne.
I wonder why some people think black cats are unlucky. Je me demande pourquoi certaines personnes pensent que les chats noirs portent malheur.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ