Примеры употребления "sights" в английском

<>
показать все
What are the main sights around here? Quels sont les meilleurs points de vues du coin?
It was a moving sight. C'était une vue émouvante.
I caught sight of her in the crowd. Je l'ai aperçue au milieu de la foule.
Never shall I forget the sight. Je n'oublierai jamais cette vision.
The sight sent chills of delight up my spine. Cette scène m'envoie des frissons de plaisir dans la colonne vertébrale.
How wonderful this sight is. Quelle vue merveilleuse.
He happened to catch sight of a rare butterfly. Il advint qu'il aperçut un papillon rare.
The sight made my flesh creep. Cette vision me donna la chair de poule.
He lost sight of the bird. Il a perdu cet oiseau de vue.
I caught sight of the boy escaping from the classroom. J'ai aperçu le garçon alors qu'il s'échappait de la classe.
I'll never forget the sight. Je n'oublierai jamais cette vision.
He has a good eye sight. Il a une bonne vue.
She caught sight of a rowing boat in the distance. Elle aperçut un bateau à rames au loin.
The murder scene was a grisly sight. La scène du meurtre était une vision macabre.
We have lost sight of him. Nous l'avons perdu de vue.
You may catch sight of our house from the train. Tu peux apercevoir notre maison du train.
I had never seen a more beautiful sight. Jamais je n'ai eu de plus belle vision.
I lost sight of my friends. J'ai perdu de vue mes amis.
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. À peine m'avait-elle aperçu qu'elle commença à courir dans ma direction.
Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight. La mort n'est qu'un horizon ; et un horizon n'est rien si ce n'est la limite de notre vision.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ