Примеры употребления "rings" в английском

<>
показать все
The bell rings at eight. La pendule sonne à 8 heures.
She wears rings on her ears. Elle portait des anneaux à ses oreilles.
My wife often rings me up, while she travels abroad. Ma femme m'appelle souvent pendant qu'elle voyage à l'étranger.
Her voice still rings in my ears. Sa voix résonne encore à mes oreilles.
The telephone rings, but nobody answers. Le téléphone sonne mais personne ne répond.
The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage. La théorie scientifique que j'aime le plus est que les anneaux de Saturne sont entièrement composés de bagages perdus.
When one takes a bath, the telephone rings. Quand on prend son bain, le téléphone sonne.
If the phone rings again, I will ignore it. Si le téléphone sonne encore, je n'y répondrais pas.
If the phone rings again, I plan to ignore it. Si le téléphone sonne encore, mon intention est de l'ignorer.
The telephone rang several times. Le téléphone a sonné plusieurs fois.
How much is this ring worth? Combien vaut cette bague ?
That's a nice ring. C'est un bel anneau.
I'll ring you up tonight. Je t'appellerai ce soir.
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring. Mickey Conners ne fit qu'une bouchée de son adversaire sur le ring.
Tall pine trees make a ring around the lake. Des pins élevés font un cercle autour du lac.
Just then, the telephone rang. Soudain le téléphone sonna.
She is wearing a valuable ring. Elle porte une bague de prix.
The ring couldn't be found anywhere. Nulle part on ne put trouver l'anneau.
I'll ring you up at seven this evening. Je t'appellerai ce soir à sept heures.
I heard the telephone ringing. J'ai entendu le téléphone sonner.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ