<>
Для соответствий не найдено
In this world, it's easy to lose oneself in all the deceptions and tentations. Dans ce monde, il est facile de se perdre dans toutes les tromperies et les tentations.
To know oneself is not easy. Se connaître soi-même n'est pas simple.
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature. Il est difficile de s'adapter à des changements soudains de température.
What is hell? Hell is oneself. Qu'est l'enfer ? L'enfer, c'est soi.
Everyone should always attach oneself to one's trade. Chacun à son métier doit toujours s'attacher.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. Douter de soi est le premier signe d'intelligence.
To know oneself is difficult. Il est difficile de se connaître soi-même.
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself. La compétence la plus précieuse que l'on puisse acquérir est celle d'être capable de penser par soi-même.
It's good to be able to concentrate single-mindedly on one's work. But one becomes completely forgetful of the people around oneself. C'est bien de pouvoir concentrer tout son esprit sur son travail. Mais on oublie complètement les gens autour de soi.
Of all pleasures, the sweetest is to see oneself praised by those that everybody is praising. De tous les plaisirs, le plaisir le plus doux, c'est de se voir loué de ceux que chacun loue.
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself. C'est très difficile de survivre dans une grande ville comme Tokyo sans s'endetter.
One must take good care of oneself. Chacun doit prendre soin de lui-même.
There is no better friend or parent than oneself. Il n'est meilleur ami ni parent que soi-même.
One should see oneself with one's neighbour's eye. Il faudrait se voir avec l'œil de son voisin.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее