Примеры употребления "put by" в английском

<>
She put in for a raise. Elle sollicita une augmentation.
Hey, where did you put the car navigation system's user's manual? Eh, où as-tu mis le manuel d'utilisation du système de navigation de la voiture ?
Please put some candles on the birthday cake. Mets des chandelles sur le gâteau de fêtes s'il te plaît.
He put his hands in his pockets. Il mit ses mains dans les poches.
I put the money into the safe. J'ai mis l'argent dans le coffre.
My mother put thirteen candles on my birthday cake. Ma mère a mis 13 bougies sur mon gâteau d'anniversaire.
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together. Si je pouvais réordonner l'alphabet, je mettrais le U et le I l'un à côté de l'autre.
Bill put aside a hundred dollars for his trip. Bill mit cent dollars de côté pour son voyage.
The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say. J'ai les mots sur le bout de la langue, mais je ne sais pas vraiment comment le formuler.
Nancy put her elbows on her knees. Nancy posa ses coudes sur les genoux.
Tom doesn't remember where he put his key. Tom ne se souvient plus où il a mis sa clé.
She put on her sister's jeans and looked in the mirror. Elle mit le jean de sa sœur et se regarda dans le miroir.
George put a chain on the dog. Georges mit une chaîne à ce chien.
I had my brother put this room in order. J'ai fait ranger cette pièce à mon frère.
He put the machine in motion. Il a mis en marche la machine.
Don't put sugar in my coffee. Ne mets pas de sucre dans mon café.
The fire fighter demonstrated how to put out the fire. Le pompier démontra comment on éteint le feu.
I put my gloves on inside out by mistake. J'ai mis mes gants à l'envers, par erreur.
The new model car was put through several tests. Le nouveau modèle de voiture a subi plusieurs tests.
Put your hand up when I call your name. Levez votre main lorsque j'appelle votre nom.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ