Примеры употребления "put back" в английском

<>
Put it back where it was. Remets-le où il était.
Put the book back where it was. Remettez le livre où il était.
Put it back where you found it. Remets-le où tu l'as trouvé.
When you're done with the book, put it back where you found it. Quand tu auras terminé avec le livre, remets-le là où tu l'as trouvé.
You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there. Tu ferais mieux de remettre le livre sur le bureau, au cas où le propriétaire revienne.
Don't forget to put the cap back on the soda bottle so it doesn't go flat. N'oublie pas de remettre la capsule sur la bouteille de soda pour qu'elle ne s'évente pas.
Please put it back in its place. Veuillez le remettre à sa place, je vous prie.
After using the knife, please be sure to put it back where it was. Remettez bien le couteau à sa place après usage.
When did you get back from London? Quand es-tu revenu de Londres ?
I was afraid of being put into a closet. J'avais peur qu'on me mette dans une armoire.
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Hé, attendez une minute. J'espère que vous n'essayez pas de me dire que vous n'allez pas me rendre mon argent.
I had my brother put this room in order. J'ai fait ranger cette pièce à mon frère.
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. Je n'arrive pas à comprendre comment re-transférer mes fichiers MP3 depuis mon iPod vers mon ordinateur.
Don't put books on the table. Ne pose pas de livres sur la table.
He is still on his back. Il est toujours alité.
He put up a notice about the change in price. Il a affiché une note sur le changement de prix.
We'll be back on air shortly. Nous serons bientôt de retour sur les ondes.
He put his room in order. Il a mis sa chambre en ordre.
Your session expired, please log yourself back in. Votre session a expiré, veuillez vous reconnecter.
I put on my favorite dress for the party. J'ai mis ma robe préférée pour la fête.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!