Примеры употребления "price for brent crude oil" в английском с переводом на французский

<>
When refined, crude oil yields many products. Quand il est raffiné, le pétrole brut donne de nombreux produits.
I paid double the price for the secondhand book. J'ai payé deux fois le prix pour ce livre d'occasion.
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil. Ces chiffres reflètent la baisse des importations de pétrole brut.
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada. Nous garantissons le prix le plus bas pour une école de langue au Québec (Canada).
It's an attractive price, for this sort of device. C'est un prix intéressant pour ce genre d'appareil.
Taxes are the price we pay for a civilized society. Les impôts sont le prix que nous payons pour une société civilisée.
It is the price they pay for their years of over-eating. C'est le prix qu'ils paient pour leurs années de bombance.
The price that the famous pay for their celebrity is a lack of privacy. Le prix que les personnalités ont à payer pour leur célébrité est un manque d'intimité.
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products. Nous acceptons de réaliser une baisse de prix de 5% à condition que cela vous aide à développer un nouveau marché pour nos produits.
Japan depends on other countries for oil. Le Japon dépend d'autres pays pour son pétrole.
Japan relies on Arab countries for oil. Le Japon se tourne vers les pays arabes pour le pétrole.
The price of oil is down this week. Le prix du pétrole est en baisse cette semaine.
I work for an oil company. Je travaille pour une société pétrolière.
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire. Que tu viennes et dises maintenant cette sorte de chose équivaudrait à jeter de l'huile sur le feu.
Click for price Cliquez pour apprendre le prix
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies. Qui peut trouver une femme vertueuse? Elle a bien plus de valeur que les perles.
You could feed a village in Africa for the price of an iPhone subscription. On pourrait nourrir un village en Afrique pour le prix d'un abonnement à un iPhone.
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price. Je pense qu'il est probable qu'aucun magasin ne vendrait ce modèle à ce prix.
Strawberries sell for a high price in the winter. Les framboises sont chères en hiver.
I can't believe that you really sold that junk for such a high price. Je n'arrive pas à croire que tu as vraiment vendu cette daube à un tel prix.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ