Примеры употребления "parent" в английском

<>
There is no better friend or parent than oneself. Il n'est meilleur ami ni parent que soi-même.
"Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late." "Eh ? Où est Keiko ?" "Elle a dit qu'elle avait une rencontre parents-enfants et qu'elle serait en retard."
Sooner or later, every parent has to have a talk with their children about the birds and the bees. Tôt ou tard, tous les parents doivent avoir une conversation avec leurs enfants au sujet des roses et des choux.
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. "Laisse-moi te demander quelque chose, papa," commença-t-elle, sur un ton d'exaspération patiemment contrôlée que tout parent expérimenté connaît.
If you are a parent, don't allow yourself to set your heart on any particular line of work for your children. Si vous êtes parent, ne vous laissez pas aller à pencher en direction d'une voie professionnelle particulière pour vos enfants.
I met your parents yesterday. Hier, j'ai rencontré tes parents.
We should obey our parents. Nous devrions obéir à nos parents.
I live with my parents. Je vis avec mes parents.
My parents don't know. Mes parents l'ignorent.
I lied to my parents. J'ai menti à mes parents.
How are your parents doing? Comment vont vos parents ?
Remember me to your parents. Salue tes parents de ma part.
My parents know about it. Mes parents le savent.
I spoke to my parents. J'ai parlé à mes parents.
They visited their parents yesterday. Ils ont rendu visite, hier, à leurs parents.
He answered his parents back. Il répondit à ses parents.
Lucy made her parents happy. Lucy a rendu ses parents heureux.
Children imitate their parents' habits. Les enfants imitent les habitudes de leurs parents.
Be polite to your parents. Sois poli avec tes parents.
My parents come from China. Mes parents sont originaires de Chine.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!