Примеры употребления "parents" во французском с переводом на английский

<>
Soyez polie avec vos parents. Be polite to your parents.
Les fourmis et les girafes sont des parents éloignés. Ants and giraffes are distant relatives.
Soyez poli avec vos parents. Be polite to your parents.
À propos des parents éloignés, on peut se plaindre à plaisir. About distant relatives, one can complain to their heart's content.
Sois polie avec tes parents. Be polite to your parents.
Les cartes de Bonne Année nous fournissent l'occasion d'avoir des nouvelles des amis et des parents. New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
J'ai contacté mes parents. I contacted my parents.
Sois poli avec tes parents. Be polite to your parents.
Je voudrais téléphoner aux parents. I'd like to phone the parents.
Tes parents le savent forcément. Your parents ought to know it.
Il répondit à ses parents. He answered his parents back.
Vous habitez chez vos parents ? Do you live with your parents?
Il a salué ses parents. He greeted his parents.
Mes parents habitent à Kyoto. My parents live in Kyoto.
Mes parents me téléphonent quotidiennement. My parents call me up every day.
Son succès réjouissait ses parents. His success delighted his parents.
Mes parents sont au courant. My parents know about it.
Les parents aiment leurs enfants. Parents love their children.
Nous devrions respecter nos parents. We should respect our parents.
Ses parents approuvent les fiançailles. His parents approve of the engagement.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!