Примеры употребления "or" в английском с переводом "ou"

<>
Delete or rename your account Supprimer ou renommer votre compte
Are you American or French? Êtes-vous américain ou français ?
Round trip or one-way? Aller-retour ou aller simple ?
Use it or lose it. Fais-en usage ou sépare-t-en.
Shape up or ship out! Réformez ou démissionnez !
Has she come or what? Est-elle venue ou quoi ?
Are you going or staying? Tu y vas ou tu restes ?
Apples are red or green. Les pommes sont rouges ou vertes.
Get out or come in. Sors ou entre.
Is she single or married? Est-elle célibataire ou mariée ?
Are you satisfied or dissatisfied? Es-tu satisfait ou mécontent ?
It's now or never. C'est maintenant ou jamais.
Is he married or single? Est-il marié ou célibataire ?
You're crazy or what? T'es dingue, ou quoi ?
Working hard or hardly working? Tu travailles avec peine ou bien à peine ?
It's all or nothing. C'est tout ou rien.
Are you Chinese or Japanese? Êtes-vous chinois ou japonais ?
For here, or to go? C'est pour ici ou à l'emporter ?
update your profile or cancel mettre à jour votre profil ou annuler
Are you studying or working? Tu étudies ou tu travailles ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!