Примеры употребления "open answer" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Please answer me. S'il te plaît, réponds-moi.

Students are open to the influence of their teachers. Les étudiants sont exposés à l'influence de leurs professeurs.

If only I had known the answer yesterday! Si seulement j'avais su la bonne réponse hier !

Could he, he would open 8 days a week. S'il le pouvait, il ouvrirait 8 jours sur 7.

No student was able to answer the question. Aucun étudiant ne put répondre à la question.

It was so hot that I slept with the window open. Il faisait si chaud que j'ai dormi avec la fenêtre ouverte.

I may live alone but at least I don't have to answer to anyone. Peut-être est-ce que je vis seul mais, au moins, je n'ai pas à répondre à qui que ce soit.

The drawer won't open. Le tiroir ne veut pas s'ouvrir.

The answer is yes. La réponse est : oui

I am waiting for the store to open. J'attends que le magasin ouvre.

Isn't the answer easy? La réponse n'est-elle pas évidente?

This lid is so tight I can't open it. Ce couvercle est si serré que je ne peux l'ouvrir.

No matter what you say, the answer is "no." Peu importe ce que tu dis, la réponse est «non ».

When did you open your new store? Quand avez-vous ouvert votre nouveau magasin ?

He didn't answer my question. Il n'a pas répondu à ma question.

May I open the box? Puis-je ouvrir la boîte ?

Answer to your name when it is called. Répondez à l'appel de votre nom.

They were standing still with their eyes wide open. Ils restaient là avec les yeux grand ouvert.

It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America. C'est la réponse apportée par les jeunes et les vieux, les riches et les pauvres, Démocrates et Républicains, noirs, blancs, hispaniques, asiatiques, amérindiens, homosexuels, hétérosexuels, handicapés et bien portants. Des Américains qui ont envoyé un message au monde que nous n'avons jamais été juste une collection d'individus ou une collection d'états rouges ou bleus. Nous sommes et serons toujours, les États-Unis d'Amérique.

As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format. Comme je n'ai pas le logiciel qui correspond à la pièce jointe, je ne peux pas ouvrir le fichier. S'il vous plaît, renvoyez-le-moi dans un autre format.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ