Примеры употребления "not a speck" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He thought of himself as a speck of dust in an immensely vast universe. Il se pensait comme une tache de poussière dans un univers immensément vaste.

That's not a bad idea. Ce n'est pas une mauvaise idée.

You are not a doctor. Vous n’êtes pas un médecin.

This medicine is not a poison in itself. Ce médicament n'est pas toxique en soi.

I am not a businessperson. Je ne suis pas un homme d'affaires.

The conference was not a complete success. La réunion n'a pas totalement été un succès.

You are not a child any more. Tu n'es plus un enfant.

I'm not a bit tired. Je ne suis pas du tout fatigué.

I'm afraid it's not a good idea. Je crains que ce ne soit pas une bonne idée.

The Koran, far from being inimitable, is a literary work of inferior quality, as it is neither clear, nor understandable, nor does it possess any practical value and is certainly not a revealed book. Le Coran, loin d'être inimitable, est une œuvre littéraire de qualité inférieure, car il n'est ni clair, ni compréhensible, ne possède aucune valeur pratique et n'est certainement pas un livre révélé.

I think that this was not a wise decision. Je crois que ce n'était pas une sage décision.

She is not a poet but a novelist. Elle n'est pas poète mais romancière.

Not a letter did I receive from her. Je n'ai pas reçu une seule lettre d'elle.

Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard. Tom n'est pas paresseux. En fait, il travaille dur.

My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book. Mon grand-père aime tellement lire qu'il ne se passe pas un jour sans qu'il n'ouvre un livre.

This is not a drill. Ceci n'est pas une perceuse.

My sister is not a high school student. Ma soeur n'est pas lycéenne.

Is it not a bit extreme? N'est-ce pas un tantinet extrême ?

He's not a very meticulous guy. Il n'est pas vraiment minutieux.

The canteen had not a drop of water left. Le bidon ne contenait plus une goutte d'eau.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ