Примеры употребления "needed" в английском

<>
показать все
But he needed a job. Mais il avait besoin d'un boulot.
Oxygen is needed for combustion. L'oxygène est nécessaire à la combustion.
I got what I needed. J'ai obtenu ce dont j'avais besoin.
There is more water than is needed. Il y a beaucoup plus d'eau que nécessaire.
What is needed is more time. Ce dont il y a besoin c'est plus de temps.
You've bought more stamps than needed. Tu as acheté plus de timbres que nécessaire.
He asked me what I needed. Il m'a demandé ce dont j'avais besoin.
Heavy posts are needed to sustain this bridge. De lourds piliers sont nécessaires pour soutenir le pont.
He gave me what I needed. Il me donna ce dont j'avais besoin.
Even for quarrels, a common language is needed. Pour les querelles aussi, une langue commune est nécessaire.
Taste buds are needed to taste food. On a besoin des papilles gustatives pour goûter la nourriture.
Write down the facts needed to convince other people. Écrivez les faits nécessaires pour convaincre d'autres gens.
The nation needed more and better teachers. La nation avait besoin de davantage d'enseignants et de meilleurs.
No less than three hundred dollars was needed for the work. Pas moins de trois cents dollars furent nécessaire pour ce travail.
She needed someone who would understand her. Elle avait besoin de quelqu'un qui la comprendrait.
All that is needed for evil to triumph is for good men to do nothing. Tout ce qui est nécessaire à faire triompher le mal est que les justes ne fassent rien.
I gave her just what she needed. Je lui ai seulement donné ce dont elle avait besoin.
This implies the needed ability to nag native speakers to create example sentences using the phrases WE find difficult. Cela implique la nécessaire capacité à tanner les locuteurs natifs pour qu'ils créent des phrases d'exemple employant les expressions que NOUS trouvons difficiles.
He needed capital to start a new business. Il avait besoin de fonds pour démarrer sa nouvelle entreprise.
Tom said that he needed to get some sleep. Tom a dit qu'il avait besoin de dormir un peu.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ