Примеры употребления "near to" в английском

<>
She came near to drowning. Elle est passée près de la noyade.
She came near to me. Elle est venue près de moi.
He came near to being drowned in the river. Il a manqué se noyer dans la rivière.
She came very near to being run over by a car. Elle a bien failli être renversée par une voiture.
I wish I could live near your house. J'espère que je vivrai près de chez toi.
My apartment is near here. Mon appartement est proche d'ici.
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays? Les vacances d'été approchent. Est-ce que tu connaîtrais un bon endroit pour passer les vacances ?
The office where my father works is near the station. Le bureau de mon père est près de la gare.
He lives near here. Il vit dans le coin.
There will be an energy crisis in the near future. Il y aura une crise énergétique dans l'avenir proche.
Some families spend their vacation near the beach. Certaines familles passent leurs vacances près de la plage.
I saw a strange man with dark glasses loitering near the girls bathroom. J'ai vu un homme bizarre avec des lunettes noires, tourner autour des toilettes pour dames.
Are there any Japanese restaurants near here? Y a-t-il des restaurants japonais près d'ici ?
Most accidents happen near home. La plupart des accidents ont lieu près de chez soi.
I met an old man near the station. J'ai rencontré un vieil homme près de la gare.
There is a flower shop near by. Il y a un fleuriste près d'ici.
Tom and Mary went on a cruise near Italy for their honeymoon, but the ship sank and Tom was drowned in his cabin. Tom et Marie sont allés en croisière près de l'Italie pour leur lune de miel, mais le bateau a coulé et Tom s'est noyé dans sa cabine.
Most shops near the school are closed on Saturdays now. La plupart des magasins près de l'école ferment le samedi maintenant.
I need a doctor, where can I find one near here? J'ai besoin d'un docteur, où puis-je en trouver près d'ici ?
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport? S'il vous plaît, pourriez-vous me réserver une chambre près de l'aéroport international de Toronto ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ