Примеры употребления "near term weakness" в английском

<>
I wish I could live near your house. J'espère que je vivrai près de chez toi.
In the strict sense of the term, a true democracy has never existed, and never will exist. It is against natural order that the great number should govern and that the few should be governed. À prendre le terme dans la rigueur de l’acception, il n’a jamais existé de véritable démocratie, et il n’en existera jamais. Il est contre l’ordre naturel que le grand nombre gouverne et que le petit soit gouverné.
John took advantage of Bill's weakness. John a tiré avantage de la faiblesse de Bill.
My apartment is near here. Mon appartement est proche d'ici.
I've been very busy since the new term started. J'ai été très occupé depuis le début du nouveau mandat.
Ann has a weakness for chocolate. Ann a un faible pour le chocolat.
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays? Les vacances d'été approchent. Est-ce que tu connaîtrais un bon endroit pour passer les vacances ?
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy. J'ai un cahier pour chaque cours auquel je vais ce semestre. Ils sont très lourds.
Human pride is human weakness. L'orgueil est la faiblesse de l'homme.
The office where my father works is near the station. Le bureau de mon père est près de la gare.
'Radioactivity' is a chemistry term. "Radioactivité" est un terme de la chimie.
I've got a weakness for homework. J'ai la faiblesse des devoirs.
He lives near here. Il vit dans le coin.
Most students are doing preparation for the term examination. La plupart des étudiants se préparent pour les examens finaux.
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness. Même à la fin du dix-neuvième siècle, les marins de la marine britannique n'étaient pas autorisés à utiliser des couteaux et des fourchettes parce que c'était considéré comme un signe de faiblesse.
There will be an energy crisis in the near future. Il y aura une crise énergétique dans l'avenir proche.
In all likelihood, the president will serve a second term. En toute probabilité, le président exercera un second mandat.
You should not take advantage of others' weakness. On ne doit pas tirer avantage des faiblesses des autres.
Some families spend their vacation near the beach. Certaines familles passent leurs vacances près de la plage.
The short term contract employees were dismissed without notice. Les intérimaires ont été renvoyés sans préavis.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!