Примеры употребления "naming" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все49 appeler41 nommer7 citer1

I heard my name called. J'ai entendu que l'on m'appelait.

He had a son named Qian. Il a eu un fils nommé Qian.

Can you name the situations in which a supervisor should use a direct order? Pouvez-vous citer les situations dans lesquelles un supérieur doit donner un ordre direct ?

They named the baby Momotarou. Ils appelèrent le bébé Momotarou.

The baby was named Ichiro after his uncle. Le bébé fut nommé Ichiro après son oncle.

I named the kitten Tama. J'ai appelé le chaton Tama.

The baby was named Peter after his grandfather. Le bébé fut nommé Pierre, d'après son grand-père.

Mike named his dog Spike. Mike a appelé son chien Spike.

Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn". Alex arrive à nommer des objets comme "noix", "papier" ou "maïs".

They named their baby Jane. Ils ont appelé leur enfant Jane.

Few people are on a first name basis with the president. Peu de gens nomment le président par son prénom.

Mick named the baby Richard. Mick a appelé le bébé Richard.

He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal. Il est le premier politicien d'envergure nationale à avoir été nommé dans un scandale de corruption qui s'avère grandissant.

He named his dog Popeye. Il a appelé son chien Popeye.

The theory of games shows that what we name "moral principles" are no other than the strategy elements enabling the group to optimise its survival. Men like to dress their eagerness under the guise of charity. La théorie des jeux montre que ce que nous nommons «principes moraux» ne sont jamais que les éléments de la stratégie permettant au groupe d'optimiser sa survie. Les hommes aiment à travestir leur âpreté sous des oripeaux de charité.

They named her baby Jane. Ils ont appelé son bébé Jane.

They named their son John. Ils ont appelé leur fils John.

Hi, my name is Ken Saitou. Bonjour, je m'appelle Ken Saitou.

Excuse me. What's your name? Excusez-moi. Comment vous appelez-vous?

I forgot what his name was. J’ai oublié comment il s’appelle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ