Примеры употребления "name after" в английском

<>
If countries were named after the words you first hear when you go there, England would have to be called Damn It. Si l'on devait nommer les pays d'après les mots qu'on y entend d'abord, l'Angleterre s'appellerait “damn it”.
He was named Horatio after his uncle. On l'a appelé Horatio comme son oncle.
We named him Thomas after his grandfather. Nous l'avons appelé Thomas comme son grand-père.
She told me his name after he had left. Elle me dit son nom après qu'il fut parti.
After a few years in place of "The international language of Dr. Esperanto" the short name "Esperanto" came into use. Therefore on this day we celebrate all over the world the 125th anniversary of Esperanto. Après quelques années, au lieu de « La Langue Internationale du Docteur Espéranto », le nom court d' « espéranto » entra en usage. En ce jour nous célébrons donc le cent-vingt-cinquième anniversaire de l'espéranto à travers le monde entier.
They died one after another. Ils moururent l'un après l'autre.
Shakespeare is the name of a writer. Shakespeare est le nom de l'auteur.
Tom believes in life after birth. Tom croit à la vie après la naissance.
This house is registered in my name. Cette maison est enregistrée à mon nom.
I go right home after work. Je vais directement chez moi après le travail.
He mentioned her name for the first time. Il mentionna son nom pour la première fois.
We'll resume the meeting after tea. Nous continuerons la rencontre après le thé.
His name is known throughout this country. Son nom est connu de tous dans ce pays.
After breakfast we went for a walk. Après le petit déjeuner nous sommes allés faire un tour.
What's your friend's name? Quel est le nom de ton ami ?
After death my soul turns into nothing. Après la mort, mon âme ne devient rien.
I heard someone calling my name. J'entendis quelqu'un appeler mon nom.
After her graduation from college, she went over to the United States. Après avoir été diplômée de l'Université, elle est partie pour les États-Unis.
How do you spell your family name? Comment épelez-vous votre nom de famille ?
He took care of the business after his father's death. Il s'occupa de l'entreprise après la mort de son père.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ