Примеры употребления "nom" во французском с переводом на английский

<>
Hans est un nom allemand. Hans is a German name.
Il agit en son nom propre. He is acting on his own behalf.
Comment épelez-vous votre nom ? How do you spell your name?
Mon frère l'a fait en mon nom. My brother did it on my behalf.
Natasha est un nom russe. Natasha is a Russian name.
J'ai assisté à la réunion en son nom. I attended the meeting on her behalf.
Son nom sera rapidement oublié. His name will soon be forgotten.
Puisque mon époux a été admis à l'hôpital, j'écris en son nom. Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.
Son nom devenait largement connu. His name was becoming widely known.
Jean est-il votre nom ? Is John your name?
Son nom m'a échappé. Her name slipped my mind.
Mon nom est Ichiro Tanaka. My name is Ichiro Tanaka.
Comment prononcez-vous votre nom ? How do you pronounce your name?
Vous avez un beau nom. You have a beautiful name.
Puis-je savoir votre nom ? May I have your name?
Elle répéta lentement son nom. She repeated her name slowly.
Votre nom m'est familier. I am familiar with your name.
Je le connais de nom. I know him by name.
Écrivez votre nom en majuscules. Write your name in capitals.
Le soldat donna son nom. The soldier gave his name.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!