Примеры употребления "naked" в английском

<>
Переводы: все28 nu27 другие переводы1
показать все
He ran through the streets naked. Il courut nu à travers les rues.
They ran through the streets naked. Ils coururent nus à travers les rues.
Takuya swam naked as a jaybird. Takuya nagea nu comme un ver.
The workers were naked to the waist. Les ouvriers étaient torse nu.
Naked boys were swimming in the river. Des garçons nus nageaient dans la rivière.
The king turned out to be naked. Le roi était en fait nu.
Bacteria are invisible to the naked eye. Les bactéries sont invisibles à l'œil nu.
You can see it with the naked eye. Vous pouvez le voir à l'œil nu.
That star is visible to the naked eye. Cette étoile est visible à l'œil nu.
It could be seen by the naked eye. On pouvait le voir à l'œil nu.
A small, naked bulb gave the only illumination. Une petite ampoule nue était la seule source de lumière.
When she saw me naked, she started laughing. Lorsqu'elle me vit nu, elle se mit à rire.
You can't go naked in this hotel. Vous ne pouvez vous promener nu dans cet hôtel.
What's wrong with running around your house naked? Qu'y a-t-il de mal à courir nu autour de sa maison ?
Some stars are hardly visible to the naked eye. Certaines étoiles sont difficilement observables à l'oeil nu.
Atoms can't be seen by the naked eye. Les atomes ne peuvent pas être vus à l'œil nu.
A naked lecture conveys boredom ; tales help precepts get through. Une morale nue apporte de l'ennui ; le conte fait passer le précepte avec lui.
She came completely naked into the room, rendering him speechless. Elle entra complètement nue dans la pièce, lui coupant le souffle.
My little brother ran through the living room stark naked. Mon petit frère courut complètement nu à travers le salon.
What's wrong with parading around your own house naked? Quel est le problème de parader nu autour de sa maison ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ