Примеры употребления "mother of pearl" в английском с переводом на французский

<>
I'm the mother of a son of a bitch. Je suis la mère d'un fils de pute.
Kyiv is mother of Russian cities. Kiev est la mère des villes de Russie.
Fantasy is often the mother of art. Le fantasme est souvent la mère de l'art.
Mistrust is the mother of safety. La méfiance est mère de la sûreté.
Diligence is the mother of good fortune. La diligence est mère de la bonne fortune.
The mother of that child is an announcer. La mère de cet enfant est speakerine.
Necessity is the mother of invention. La nécessité est mère de l'invention.
She's a single mother of two. Elle est mère isolée de deux enfants.
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots. Ses vains efforts pour la séduire montrèrent qu'il sonnait à la mauvaise adresse ; elle était la mère de deux bambins.
Repetition is the mother of memory. La répétition est la source de la mémoire.
Patience is the mother of science. La patience est la mère de la science.
Cookie's mother died of cancer. La mère de Cookie mourut d'un cancer.
His teeth are white like a pearl. Ses dents sont blanches comme l'ivoire.
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Demain, je vais promener ma mère dans la nouvelle voiture.
It is true that he stole the pearl. C'est vrai qu'il a volé la perle.
You should take care of your sick mother. Vous devez vous occuper de votre mère malade.
She tried to persuade him to buy her a pearl necklace. Elle essaya de le persuader de lui acheter un collier de perles.
She is a reflection of her mother. Elle est le reflet de sa mère.
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941. Les Japonais ont attaqué Pearl Harbor le 7 décembre 1941.
He left his mother and his girlfriend in France. Il a laissé sa mère et sa copine en France.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ