Примеры употребления "monetary reserve" в английском с переводом на французский

<>
IMF stands for International Monetary Fund. FMI signifie "Fonds Monétaire International".
I'd like to reserve a seat on this train. Je voudrais réserver une place sur ce train.
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value. Le produit national brut est la somme de la production totale de biens et de services en valeur financière.
I'd like to reserve a single room on June 3. J'aimerais réserver une chambre simple pour le 3 juin.
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies. Il est important pour une nation d'avoir un assemblage approprié de politiques monétaires et fiscales.
Please reserve this table for us. S'il vous plaît, réservez cette table pour nous.
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months. La politique monétaire aux États-Unis a été caractérisée par un crédit faible pendant des mois.
Can I reserve a flight to Chicago? Est-ce que je peux réserver un vol pour Chicago ?
I'd like to reserve a sleeping berth. Je souhaiterais réserver une couchette.
I'd like to reserve a seat. J'aimerais réserver une place.
I wonder if he can reserve the flight for me. Je me demande s'il pourrait réserver le vol pour moi.
Did you reserve a room at the hotel? As-tu réservé une chambre à l'hôtel ?
I'd like to reserve a table for three. J'aimerais réserver une table pour trois personnes.
I'd like to reserve a flight to Vancouver. Je voudrais réserver un vol pour Vancouver.
The Federal Reserve slashed interest rates. La réserve fédérale a cassé les taux d'intérêts.
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport? S'il vous plaît, pourriez-vous me réserver une chambre près de l'aéroport international de Toronto ?
I'd like to reserve a table for two. Je voudrais réserver une table pour deux personnes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!