Примеры употребления "ministry of electricity and water" в английском с переводом на французский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

There is no life without electricity and water. Il n'y a pas de vie sans électricité ni eau.

Machinery uses a lot of electricity. Les machines usent beaucoup d'électricité.

Oil and water won't blend with each other. L'huile et l'eau ne sont pas miscibles.

It takes a lot of electricity to power a country. Il faut beaucoup d'électricité pour satisfaire les besoins énergétiques d'un pays.

They supplied the soldiers with enough food and water. Ils ravitaillèrent les soldats avec suffisamment de nourriture et d'eau.

We cannot live without air and water. Nous ne pouvons vivre sans air ni eau.

Sunlight and water are agents that make plants grow. La lumière du soleil et l'eau sont les facteurs (agents) qui font pousser (croitre) les plantes.

Animals cannot exist without air and water. Les animaux ne peuvent exister sans air et sans eau.

Oil and water don't mix. Le pétrole ne se mélange pas avec l'eau.

Seeds must have air and water to grow. Les graines ont besoin d'air et d'eau pour germer.

Oil and water don't blend. L'huile et l'eau ne se mélangent pas.

He lived on crackers and water for three days. Il a vécu de crackers et d'eau pendant trois jours.

Ignorance and error are necessary to life, like bread and water. L'ignorance et l'erreur sont nécessaires à la vie comme le pain et l'eau.

You can not mix oil and water. Tu ne peux pas mélanger de l'huile avec de l'eau.

There is an urgent need for food and water. Il y a un besoin urgent de nourriture et d'eau.

Both air and water are indispensable for life. L'air et l'eau sont indispensables à la vie.

I always wash my face with soap and water. Je me lave toujours le visage avec de l'eau et du savon.

I eat and drink fruit and water. Je mange et bois des fruits et de l'eau.

Thanks to biofuel cells, one will soon be able to power one's mobile phone, MP3 player or Laptop without power plug but just sugar and water. Grâce aux piles à biocombustible, on sera bientôt capable d'alimenter un téléphone portable, un baladeur MP3 ou un ordinateur portable sans prise de courant mais juste avec du sucre et de l'eau.

I eat fruit and drink water. Je mange des fruits et bois de l'eau.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ