Примеры употребления "minister for regional cooperation" в английском с переводом на французский

<>
The manager for regional operations in Brazil is sick and wont come for our meeting tomorrow. Le gestionnaire pour les opérations régionales au Brésil est malade et il ne viendra pas à la réunion demain.
French finance minister Christine Lagarde headed to Brazil as part of a tour to garner support for her candidacy. La ministre des finances française Christine Lagarde a pris la direction du Brésil, dans le cadre d'une tournée, destinée à réunir des soutiens en faveur de sa candidature.
thank you for cooperation Merci pour la coopération
I would like to thank you for your cooperation. J'aimerais vous remercier pour votre coopération.
Thank you in advance for your cooperation. Merci beaucoup d'avance pour votre coopération.
I should like to thank you for your cooperation. J'aimerais vous remercier pour votre coopération.
I thank you for your cooperation. Je vous remercie pour votre collaboration.
thank you for your cooperation Merci pour votre coopération
A reception was given for the Japanese foreign minister. Une réception a été donnée pour le ministre japonais des affaires étrangères.
I need your cooperation. J'ai besoin de ta coopération.
She cooked a special dinner for him. Elle cuisina un dîner spécial pour lui.
The prime minister spoke about the financial crisis at length. Le Premier Ministre a parlé en détail de la crise financière.
A regional observatory will be directed to monitor the execution of the plan. Un observatoire régional sera chargé du suivi de la mise en oeuvre du plan.
We appreciate your cooperation. Nous vous sommes reconnaissants de votre coopération.
Please wait here for a while. S'il vous plaît, attendez un peu ici.
He had the ambition to be prime minister. Il nourrissait l'ambition de devenir premier ministre.
Do you have any regional dishes? Avez-vous des plats régionaux ?
He has investigated the possibility of cooperation. Il a étudié la possibilité d'une collaboration.
Economic development is important for Africa. Le développement économique est important pour l'Afrique.
She is the Prime Minister of Finland. Elle est la première ministre de la Finlande.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!