Примеры употребления "listens" в английском с переводом на французский

<>
Переводы: все206 écouter206
I hope that she listens to me. J'espère qu'elle m'écoute.
In Soviet Russia, radio listens to the listener! En Russie soviétique, la radio écoute l'auditeur !
He only listens to rock bands from the fifties. Il n'écoute que des groupes rock des années cinquantes.
He often sits by me and listens to music. Il s'assied souvent à côté de moi et écoute de la musique.
She listens to him even though no one else does. Elle l'écoute alors que personne d'autre ne le fait.
Every flatterer lives at the expense of whom listens to them. Tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute.
Shut up and listen, kid. Ferme-la et écoute, gamin.
Don't listen to her. Ne l'écoute pas.
Just shut up and listen. Ferme-la juste et écoute !
Nobody would listen to me. Personne ne voulait m'écouter.
Browse and listen by genre Parcourir et écouter par genre
We listen to the radio. Nous écoutons la radio.
Stay a while and listen. Reste un peu et écoute !
Tom listened to Gregorian chant. Tom écoutait des chants grégoriens.
I listened to his story. J'ai écouté son histoire.
I listened to her story. J'ai écouté son histoire.
We listened to the shooting. Nous écoutâmes la fusillade.
He listened, but heard nothing. Il a écouté, mais n'a rien entendu.
He listened to my opinion. Il a écouté mon opinion.
He was listening to music. Il écoutait de la musique.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!