Примеры употребления "like" в английском с переводом "comme"

<>
показать все
Your lips are like roses. Tes lèvres sont comme des roses.
We're almost like brothers. Nous sommes presque comme des frères.
I want something like this Je veux quelque chose comme ça
This car is like new. Cette voiture est comme neuve.
She works like a maniac. Elle travaille comme une dingue.
He works like a maniac. Il travaille comme un dingue.
Quit acting like a child. Arrête de te comporter comme un enfant.
He acted like a saint. Il s'est comporté comme un saint.
He swims like a fish. Il nage comme un poisson.
I work like a slave! Je travaille comme un esclave !
We're just like brothers. Nous sommes juste comme des frères.
Sometimes adults behave like children. Les adultes se comportent parfois comme des enfants.
Is it like "Dirty Harry"? Est-ce que c'est comme "L'Inspecteur Harry" ?
Don't talk like that. Ne parle pas comme ça.
Life is like a journey. La vie est comme un voyage.
I am like my mother. Je suis comme ma mère.
You're speaking like Eco. Tu parles comme Eco.
He behaves like a child. Il se comporte comme un enfant.
Tom worked like a madman. Tom travailla comme un forcené.
Tom swears like a sailor. Tom jure comme un charretier.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ