Примеры употребления "lies" в английском с переводом "mensonge"

<>
показать все
Small secrets make big lies. Les petits secrets font les grands mensonges.
I'm above telling lies. Je ne suis pas homme à dire des mensonges.
Wherever he goes, he lies. Partout où il va, il raconte un mensonge.
He doesn't tell lies. Il ne dit pas de mensonges.
I can see through your lies. Je peux voir à travers tes mensonges.
Reject all its lies and vulgarity. Rejetez tous ses mensonges et sa vulgarité.
I am not having any of those lies. Ces mensonges sont impardonnables.
Children should be taught not to tell lies. On devrait apprendre aux enfants à ne pas dire de mensonges.
I'm fed up with all their lies. Je suis fatigué de tous leurs mensonges.
The cruelest lies are often told in silence. Les mensonges les plus cruels sont souvent dits en silence.
I love hearing lies when I know the truth. J'adore entendre des mensonges lorsque je connais la vérité.
You shouldn't go around telling lies about people. Tu ne devrais pas raconter des mensonges sur les gens à la cantonade.
I don't believe you. You're always telling lies. Je ne vous crois pas. Vous dites toujours des mensonges.
A truth thats told with bad intent, beats all the lies you can invent. Une vérité, contée avec une mauvaise intention, bat tous les mensonges que l'on peut inventer.
She was livid when she found out all the lies he'd told her. Elle était furibonde lorsqu'elle a découvert tous les mensonges qu'il lui avait racontés.
When we tell such lies, I think we are informing others about our own selves. Lorsque nous racontons de tels mensonges, je pense que nous informons les autres sur nous-mêmes.
He is telling a lie. Il dit un mensonge.
His confusion betrayed his lie. Sa confusion a trahi son mensonge.
Never tell a lie again. Ne dites plus jamais de mensonge.
You must not tell a lie. Tu ne dois pas dire de mensonge.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ