OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
She lies here beside me. Elle est couchée ici près de moi.
He kept on telling lies. Il a continué à mentir.
He doesn't tell lies. Il ne dit pas de mensonges.
Beauty lies in the eyes of the one who sees. La beauté réside dans les yeux de celui qui regarde.
Cologne lies on the Rhine. Cologne est située sur le Rhin.
Follow your heart, for it never lies. Suis ton cœur, car il ne ment jamais.
Small secrets make big lies. Les petits secrets font les grands mensonges.
If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself. Si les hommes étaient des anges, aucun gouvernement ne serait nécessaire. Si des anges devaient gouverner les hommes, ni des contrôles internes ni externes sur le gouvernement ne seraient nécessaires. En élaborant un gouvernement des hommes par les hommes, la grande difficulté réside dans ceci : vous devez d'abord permettre au gouvernement de contrôler les gouvernés ; et en second lieu, le forcer à se contrôler lui-même.
The trouble lies in the engine. Le problème est dans le moteur.
He lies as naturally as he breathes. Il ment comme il respire.
Wherever he goes, he lies. Partout où il va, il raconte un mensonge.
The greatest happiness lies in freedom. Le plus grand des bonheurs c'est la liberté.
As he often tells lies, nobody believes him. Comme il ment souvent, personne ne le croit.
I'm above telling lies. Je ne suis pas homme à dire des mensonges.
It is wrong to tell lies. C'est mal de mentir.
Her story can't be true. She often tells lies. Son histoire ne peut pas être vraie. Elle ment souvent.
Reject all its lies and vulgarity. Rejetez tous ses mensonges et sa vulgarité.
Telling lies is a very bad habit. Raconter des mensonges, est une très vilaine habitude.
As he often tells lies, he is not to be relied on. Comme il ment souvent on ne peut pas lui faire confiance.
I can see through your lies. Je peux voir à travers tes mensonges.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы