Примеры употребления "leg sweep" в английском

<>
She gave me a hard kick on my right leg. Elle me donna un coup violent dans la jambe droite.
Don't forget to sweep the kitchen clean. N'oublie pas de balayer la cuisine.
Everybody knows that he lost his leg in the war. Tout le monde sait qu'il a perdu sa jambe à la guerre.
I had her sweep my room. Je lui ai fait balayer ma chambre.
The soldier was wounded in the leg. Le soldat fut blessé à la jambe.
If each would sweep before the door, we should have a clean city. Si chacun pouvait nettoyer devant sa porte, on aura une ville propre.
He fell down on the ice and hurt his leg. Il est tombé sur la glace et s'est blessé la jambe.
Mary wants to sweep the house. Marie veut balayer la maison.
He was crying with pain when he broke his leg. Il criait de douleur lorsqu'il se brisa la jambe.
I made him sweep the floor. Je lui ai fait balayer le sol.
She felt something crawl up her leg. Elle sentit quelque chose lui grimper le long de la jambe.
He ordered me to sweep the room. Il m'ordonna de balayer la pièce.
A shark snapped the man's leg off. Un requin happa la jambe de l'homme.
His bad leg prevented him from winning the race. Sa mauvaise jambe l'a empêché de gagner la course.
Tom's leg is healing. La jambe de Tom est en voie de guérison.
The doctor did a good job on my leg. Le toubib a fait du bon boulot avec ma jambe.
Why don't you leg it? Pourquoi ne t'y rends-tu pas à pied ?
He would give an arm and a leg for that. Il serait prêt à donner un bras et une jambe pour l'avoir.
I broke my right leg. Je me suis cassé la jambe droite.
After my leg heals, I'll be able to move around again. Après que ma jambe soit guérie, je serai de nouveau capable de me mouvoir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ