Примеры употребления "balayer" во французском

<>
Переводы: все9 sweep9
Marie veut balayer la maison. Mary wants to sweep the house.
Je lui ai fait balayer le sol. I made him sweep the floor.
Je lui ai fait balayer ma chambre. I had her sweep my room.
Il m'ordonna de balayer la pièce. He ordered me to sweep the room.
N'oublie pas de balayer la cuisine. Don't forget to sweep the kitchen clean.
Il m'a ordonné de balayer la pièce. He ordered me to sweep the room.
Mon père balaie le garage. My father is sweeping the garage.
Un scandale bancaire balaie Washington. A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
Les tsunamis ont balayé les rizières et submergé les villes. Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!